Gott bewahre, wie sie das eine Bein in die Höhe strecken konnte!

上帝开眼，这位女士能翘起一条腿来！

Ja, einige saßen oben in den Baumzweigen, die sich weit über das Schilfrohr streckten.

是的，有几个人甚至坐在了延伸到芦苇荡上的树枝上。

Sie zücken die Waffen, strecken die Arme nach vorne und schießen.

他们拔出枪，伸出双臂射击。

Es ist wieder eine Gelegenheit, nicht nur die Beine, sondern auch die Seele zu strecken.

这是另一个不仅可舒展您的双腿，可舒展您的灵魂的机会。

Wir tun es auch ordentlich, die Beine haben wir lang von uns gestreckt, und wir spucken gemütlich in die Gegend, daß es nur so eine Art hat.

我们做得很好，我们伸直了双腿，在该区域舒适地吐了口水，只有一种方法。

Und Andre giebt es, die heissen Tugend das Faulwerden ihrer Laster; und wenn ihr Hass und ihre Eifersucht einmal die Glieder strecken, wird ihre " Gerechtigkeit" munter und reibt sich die verschlafenen Augen.

有另一种人，他们把懒于作恶称为道德；只要他们的憎恶和嫉妒伸直四肢躺下，他们的" 正义" 就醒来，擦擦惺怡的睡眼。

Da haben sich die Qualifikationsanforderungen sehr erhöht, auch die sozialen Qualifikationen, die man mitbringen muss, Sprache, digitale Kenntnisse, und hier muss eben ein großer Teil der jungen Leute die Waffen strecken und kommt nicht mit.

资格要求提高了很多，包括你必须具备的社会资格，语言，数字技能，这里有很大一部分年轻人不得不放下武器，跟不上。

Und da wird die Rente halt gestreckt.

Das sind professionelle Weitspringer und entweder sind die Beine nach vorne gestreckt oder so ein bisschen angewinkelt.